1 00:00:49,324 --> 00:00:56,562 1922. Vietnam colonial rehegua. Umi francés ymaite guive oúva ocupación tetãme oinflama umi sentimiento antifrancés. 2 00:00:57,566 --> 00:01:03,864 Oñemotenondévo conflicto, heta távape osê fuerzas de resistencia omosẽ haguã umi pytaguáva invasor-kuérape. 3 00:01:04,673 --> 00:01:11,939 Ombohováivo, francés-kuéra omba’apo unidad de élite umi agente vietnami-kuéra rehegua oheka ha ohundi haguã ko'ã rebelde. 4 00:01:14,783 --> 00:01:17,217 ¡Ejevy Indochina itavayguakuérape! 5 00:01:17,285 --> 00:01:19,845 Ore, pe rebelión Vo Trong Canh rehegua, 6 00:01:19,921 --> 00:01:23,755 ko’ápe okondena Indochina francesa-pe Secretario de Seguridad rehegua 7 00:01:23,825 --> 00:01:26,293 pe delito invasión rehegua, . 8 00:01:26,361 --> 00:01:28,989 ha ohenói ojejuka haguã. 9 00:03:04,459 --> 00:03:06,450 "Pe Kyhyje". 10 00:03:06,528 --> 00:03:07,722 Upéicharõ, mbaʼépa ikatu jajapo? 11 00:03:07,796 --> 00:03:09,354 Ndete voi rehechavaʼerã. 12 00:03:12,634 --> 00:03:14,568 Ikatu oescupi peteĩ tormenta tatarendy 13 00:03:14,636 --> 00:03:17,104 ha nivel ko táva peteĩ tesa’ỹime. 14 00:03:17,172 --> 00:03:20,505 Ha'e peteî pedazo de basura umi rebelde rehe. 15 00:03:20,575 --> 00:03:23,635 Secretario ndive omanehávo suave ko'ã opu'ãva, . 16 00:03:23,712 --> 00:03:26,374 ñorairõ a escala completa ha’e inevitable. 17 00:03:26,448 --> 00:03:28,780 Ohechauka mba'épa oipota tapichakuéra, . 18 00:03:28,850 --> 00:03:30,909 ha katu yvága oĩ mombyry 19 00:03:30,986 --> 00:03:32,851 reime ramo atrapado peteĩ ykua ruguápe. 20 00:03:32,921 --> 00:03:35,617 Upévare oikotevẽ hikuái kuimba'e rehe nde ha cheichaite. 21 00:03:35,690 --> 00:03:39,558 Añetehápe piko repensa umi francés ikatu ojuka opavave opu'ãvape kóva reheve? 22 00:03:39,628 --> 00:03:41,323 Peẽ peñeʼẽháicha, . 23 00:03:41,396 --> 00:03:43,421 ikatu avei ñamoirũ hendivekuéra. 24 00:03:43,498 --> 00:03:46,160 Ore apytépe, nde rejoguave chupekuéra. 25 00:03:47,536 --> 00:03:50,334 Cuong, 1999-pe. nde ha'e peteĩ oñe'ẽ porãva. 26 00:03:50,405 --> 00:03:52,805 Mba'ére piko ndapehói peporandu umi opu'ãvape 27 00:03:52,874 --> 00:03:56,037 oñembojoaju haguã ñanendive? 28 00:03:56,111 --> 00:03:57,908 Pe solución isencillovéva ha’e 29 00:03:57,979 --> 00:03:59,776 oikytĩ haguã opavave iñakã, . 30 00:03:59,848 --> 00:04:01,873 embyaty chupekuéra, . 31 00:04:01,950 --> 00:04:04,077 ha omoĩ peteĩ ehémplo peteĩ jey g̃uarã. 32 00:04:25,240 --> 00:04:28,437 Vo Trong Canh banda de rebeldes-kuéra 33 00:04:46,861 --> 00:04:49,694 Cheperdonamína. Moõpa oĩ pe estación de tren? 34 00:04:50,699 --> 00:04:51,688 Ndaikuaái. 35 00:04:51,766 --> 00:04:54,758 Peteĩ kuimba'e ndeichagua ndoikuaái? 36 00:04:54,836 --> 00:04:56,167 Cheñyrõ. 37 00:04:56,237 --> 00:04:58,296 Ñembyasy penemolesta haguére. 38 00:05:47,088 --> 00:05:48,521 ¡Emboguata derechoite! 39 00:06:41,943 --> 00:06:43,274 Mohatã! 40 00:06:45,447 --> 00:06:46,709 Emoĩ pe pistola yvýpe. 41 00:06:50,552 --> 00:06:51,610 ¡Emoĩ yvýpe! 42 00:07:33,161 --> 00:07:34,924 Mba’eichaitépa peteĩ sorpresa. 43 00:07:49,744 --> 00:07:51,678 Mba'e piko nde oñembo’ýva upérupi? 44 00:07:53,848 --> 00:07:56,009 Mba’e diablos piko ojehu nderehe? 45 00:08:02,223 --> 00:08:05,215 Moõpa oĩ nde ru kañyha? 46 00:08:05,293 --> 00:08:06,988 Fess yvate gotyo. 47 00:08:12,867 --> 00:08:14,232 Moõpa oĩ pe kañyha? 48 00:08:17,238 --> 00:08:19,672 Eiko peteĩ mitãkuña porã. 49 00:08:19,741 --> 00:08:21,072 Ere. 50 00:08:24,479 --> 00:08:26,845 Umi ipy’ahatãva añoite ombohasa asy kuñanguérape. 51 00:08:28,516 --> 00:08:31,110 Che ningo areko suficiente chugui. 52 00:08:31,186 --> 00:08:33,245 Haʼe ndorekói teko. 53 00:08:43,765 --> 00:08:45,528 Sede Policía Secreta rehegua 54 00:08:45,600 --> 00:08:48,398 Kóva ha’e mbohapyha jejuka nda’aréi ojejapóva. 55 00:08:49,737 --> 00:08:51,364 De Canh... 56 00:08:52,207 --> 00:08:54,198 ndorekói respeto francés-kuérape. 57 00:08:54,275 --> 00:08:56,766 Ha'e peteĩ mba'e vaiete. 58 00:08:58,279 --> 00:09:00,008 Ha’e ndaha’éi mba’eve. 59 00:09:04,452 --> 00:09:06,545 - Mba'eve? - Mba'eve. 60 00:09:06,621 --> 00:09:09,055 Ha péva? Avei mba'eve? 61 00:09:15,096 --> 00:09:18,463 Añeimahina che ru ha’érire peteĩ oka’úva, . 62 00:09:18,533 --> 00:09:21,366 ojeipe’apaite chugui opa rango, . 63 00:09:21,436 --> 00:09:25,463 Che añandu va'erãmo'ã upéicha peteĩ fracaso completo avei. 64 00:09:25,540 --> 00:09:27,201 Mba’eichaitépa ombyasy 65 00:09:27,275 --> 00:09:29,937 mitãnguéra ndaikatumo’ãiha ojuka hague itúvakuérape. 66 00:09:32,013 --> 00:09:35,073 Ojapóma 10 áño aime hague koʼápe. 67 00:09:35,149 --> 00:09:38,346 Aha'arõ hína pe ára 68 00:09:38,419 --> 00:09:40,478 Ikatu aha che rógape. 69 00:09:45,493 --> 00:09:47,393 Péro peteĩ jey che ndaiporivéima, . 70 00:09:47,462 --> 00:09:50,192 oikotevẽta hikuái peteĩ tapicháre ajagarra haĝua che post. 71 00:09:55,470 --> 00:09:58,098 Egueru chéve De Canh akã. 72 00:09:58,172 --> 00:10:01,608 Ehechauka chéve nde ndaha'eiha pe imbecil nde ru ha’eva’ekue. 73 00:10:04,479 --> 00:10:05,969 Emombe'u chéve, mitã. 74 00:10:06,047 --> 00:10:09,244 Emombe'u chéve, ha pe mba'asy ohóta mombyry. 75 00:10:09,317 --> 00:10:11,308 Moõpa oĩ? 76 00:10:14,789 --> 00:10:17,383 Moõpa oĩ papá kañyha? 77 00:10:18,993 --> 00:10:19,960 Nahániri? 78 00:10:20,028 --> 00:10:21,290 Ñe'ẽngu? 79 00:10:21,362 --> 00:10:22,351 Tova'atã? 80 00:10:24,599 --> 00:10:26,658 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 81 00:10:26,734 --> 00:10:29,168 Mávapa omanda ko'ápe? 82 00:10:29,837 --> 00:10:31,361 Mávapa? 83 00:10:39,113 --> 00:10:41,707 Reikotevẽpa juky hyakuã asýva omombáy haguã chupe? 84 00:10:44,052 --> 00:10:46,020 Upéva ningo suficiente. 85 00:11:22,190 --> 00:11:24,124 Epyta kirirĩháme. 86 00:11:24,192 --> 00:11:26,683 Emoĩ pe pistola yvýpe. 87 00:11:26,761 --> 00:11:28,661 ¡Emoĩ yvýpe! 88 00:12:12,240 --> 00:12:13,935 Peẽ peikuaa vaʼekue de antemano. 89 00:12:16,477 --> 00:12:18,138 Mba’érehepa? 90 00:12:18,212 --> 00:12:19,804 Pe asesinato rehegua. 91 00:12:26,387 --> 00:12:27,979 Moõpa oĩ nde prueba? 92 00:12:29,057 --> 00:12:32,254 Ahecha nde redispara pe asesino-pe ojapo mboyve peteĩ movimiento. 93 00:12:34,395 --> 00:12:35,419 Iporã. 94 00:12:36,798 --> 00:12:38,527 Che ningo che impresiona. 95 00:12:40,601 --> 00:12:43,593 - Upéicharõ mba'épa? - Hey, opavave ñande joyke'y ko'ápe. 96 00:12:44,806 --> 00:12:46,899 Natekotevẽi ajapo upéva omombe’u ndéve opa mba’e. 97 00:12:47,742 --> 00:12:50,142 Derue ohecháta nde rupive voi. 98 00:12:55,450 --> 00:12:56,974 ¿Nde piko cheamenasa? 99 00:12:59,420 --> 00:13:01,445 Nde reheja ojuka hikuái pe secretario mba’érepa? 100 00:13:01,522 --> 00:13:04,013 - Ojagarra hagua mbovymi rebelde? - Upéva hína. 101 00:13:04,092 --> 00:13:06,390 Porandu porã. 102 00:13:06,461 --> 00:13:07,928 Eguapy. 103 00:13:10,565 --> 00:13:12,396 ¡Eguapy! 104 00:14:03,784 --> 00:14:05,843 Avave ndojapói chugui oikovéva. 105 00:14:08,589 --> 00:14:12,923 Nde ru ha ikuimba'ekuéra oikóta py’aguapy ha tekoporãme 106 00:14:12,994 --> 00:14:15,224 oñeme’ẽramo. 107 00:14:16,330 --> 00:14:18,195 Ha oiko chuguikuéra traidor ndeichagua? 108 00:15:13,354 --> 00:15:15,117 Moõpa reime ra'e? 109 00:15:15,189 --> 00:15:17,157 Oñeñohẽvo tuguy, . 110 00:15:18,693 --> 00:15:21,423 ojapo héroe kuimba’égui. 111 00:15:22,463 --> 00:15:25,557 Mbaʼéichapa peteĩ oporojukáva ojuhúta pyʼaguapy? 112 00:15:25,633 --> 00:15:27,498 Nde ndaha'éi peteĩ asesino. 113 00:15:27,568 --> 00:15:29,934 Nde ha'e peteĩ oficial de la ley. 114 00:15:36,344 --> 00:15:38,107 Mba'e piko reikuaa De Canh rehegua? 115 00:15:38,179 --> 00:15:40,875 ¿Upe cucaracha oikove gueteri? 116 00:15:40,948 --> 00:15:45,112 Pejuka peteĩ kuimba'e ha'eichagua ha cien hetave opu’ãta. 117 00:15:45,186 --> 00:15:47,586 Mburuvicha guasu 118 00:15:47,655 --> 00:15:51,921 yma ojeadora vaʼekue peteĩ diosicha, 119 00:15:51,993 --> 00:15:56,362 ha katu ko'ágã ha'e añónte peteĩ títere francés-pegua. 120 00:15:56,430 --> 00:16:00,560 Pehechava’erã ipu’aka ha ikuaapy 121 00:16:00,635 --> 00:16:03,103 ha nde voi easpira upéva. 122 00:16:03,170 --> 00:16:05,968 Ha’e va’ekue umi francés upéva oipe’a nde pu’aka. 123 00:16:06,040 --> 00:16:09,669 Ko'ágã omonda hikuái ne ánga ko opio reheve. 124 00:16:09,744 --> 00:16:11,871 Ome’ẽ chéve hikuái peteĩ ta’ýra ijojaha’ỹva. 125 00:16:11,946 --> 00:16:13,937 ¡Nde rejavy! 126 00:16:14,015 --> 00:16:16,813 Sy ha’e va’ekue pe ome’ẽva’ekue ndéve peteĩ ta’ýra. 127 00:16:18,719 --> 00:16:20,812 Rehecháramo upéicha, 128 00:16:20,888 --> 00:16:22,719 upéi ejapo che ha’eháicha 129 00:16:22,790 --> 00:16:24,724 nde sy rehehápe 130 00:16:24,792 --> 00:16:26,817 ha ndaha’éi che mba’évape ĝuarã. 131 00:16:28,329 --> 00:16:30,092 Opa ko’ã tiempo 132 00:16:30,164 --> 00:16:33,065 ¿rehayhúpa raʼe mamápe? 133 00:16:39,707 --> 00:16:41,902 Pe mba’e ivaliosovéva ko mundo-pe 134 00:16:42,877 --> 00:16:45,004 ha’e kuña mborayhu. 135 00:16:46,314 --> 00:16:48,805 Araka’eve ani redecepciona chupe 136 00:16:48,883 --> 00:16:51,249 ha'ete ku che decepcionáva nde sy. 137 00:17:51,345 --> 00:17:53,074 Ñemondýi? 138 00:18:00,454 --> 00:18:03,423 ...oasepta va'erã castigo capital... 139 00:18:04,959 --> 00:18:07,519 Oĩ umi mbaʼe ivaivéva ñemanogui. 140 00:18:07,595 --> 00:18:09,324 Upeichaite. 141 00:18:09,397 --> 00:18:11,331 Ha katu aikotevẽ nderehe oikovéva. 142 00:18:13,968 --> 00:18:15,902 Kóva ha’e peteĩ ñuhã. 143 00:18:15,970 --> 00:18:17,995 Ha che ha'e pe cebo ojagarra haguã che ru. 144 00:18:18,672 --> 00:18:21,903 Nde ningo iñarandu, . ha katu upéva ha’e peteĩ apagado. 145 00:18:25,813 --> 00:18:27,804 Che ru ojukáta ¡cada último pende apytépe! 146 00:19:18,566 --> 00:19:20,898 Nde sy mboyve ohasa, 147 00:19:20,968 --> 00:19:22,697 ha’e chemoĩ apromete haĝua chupe... 148 00:19:25,372 --> 00:19:28,671 ani reheja reñorairõ ko ñorairõ. 149 00:19:32,079 --> 00:19:34,104 Che afalla chupe. 150 00:19:58,239 --> 00:20:00,400 Oĩ umi mbaʼe ivaivéva pe ñemanógui. 151 00:20:01,542 --> 00:20:03,442 Ha’ete ku operdeva’ekue peteĩ tajýra. 152 00:20:04,812 --> 00:20:07,679 Nde sacrificio ndosalvamo'ãi nde rúpe. 153 00:20:07,748 --> 00:20:10,114 Oĩ peteĩ topo pene organización-pe. 154 00:20:10,184 --> 00:20:12,618 Penemandu'áke pe ñemano rehe pe rickshaw coolie rehegua? 155 00:20:14,889 --> 00:20:16,857 Seis guardia, . mokõi oficial francés, 156 00:20:16,924 --> 00:20:18,516 ha peteĩ odispara haimbe asýva. 157 00:20:18,592 --> 00:20:20,150 Mba'ére piko rejapo péicha? 158 00:20:20,227 --> 00:20:21,785 ¿Oimportápa upéva? 159 00:20:21,862 --> 00:20:23,955 Nde ndereguerekói mba'eve reperdéva. 160 00:20:40,948 --> 00:20:42,882 Eipe’a pe okẽ. 161 00:21:00,134 --> 00:21:01,396 Ejoko hese. 162 00:21:03,871 --> 00:21:06,237 Eñemoĩ upépe. Ejere jey. 163 00:21:30,831 --> 00:21:32,128 ¡Eipe'a! 164 00:21:33,100 --> 00:21:35,227 Ejapo ha’e he’iháicha. Eipe’a pe okẽ. 165 00:21:43,844 --> 00:21:45,368 Ag̃ui. 166 00:21:51,619 --> 00:21:52,643 Pyta! 167 00:23:20,641 --> 00:23:22,268 ¡Ejaho'i pe perímetro! 168 00:23:22,342 --> 00:23:24,173 Mba'épa kóva? 169 00:23:24,244 --> 00:23:25,438 Ha’e okañy, karai. 170 00:23:25,512 --> 00:23:26,740 ¡Eheka chupe! 171 00:23:26,814 --> 00:23:29,715 Heẽ, karai. Egueru umi jagua. 172 00:23:29,783 --> 00:23:30,841 Eju chendive. 173 00:23:53,073 --> 00:23:54,131 Moõpa ñaime? 174 00:23:55,075 --> 00:23:56,337 Tenda isegurovéva távape. 175 00:24:18,265 --> 00:24:19,823 Aguerúta ndéve ambue ao. 176 00:24:21,502 --> 00:24:23,026 Mávapa pe topo? Ere! 177 00:24:24,671 --> 00:24:28,129 Che aikuaárire, pe asesinato ndoikói vaʼerãmoʼã. 178 00:24:28,208 --> 00:24:30,506 Ha ndoguerekomo'ãi hikuái nde reguereko va’ekue recebo haĝua nde túvape. 179 00:24:33,046 --> 00:24:34,035 Upéicharõ, mba'épa pe truco? 180 00:24:34,114 --> 00:24:36,810 Peimo’ãramo kóva ha’eha peteĩ truco, upéicharõ mba'ére piko rekañy? 181 00:24:36,884 --> 00:24:39,148 Mba’e elección-pa areko? 182 00:24:40,087 --> 00:24:42,055 Ndaha'éi siempre jajapóva oreko upe lujo. 183 00:24:46,426 --> 00:24:47,916 Ndaha’éiramo nde. 184 00:24:50,364 --> 00:24:51,831 Mba'ére piko chepytyvõ? 185 00:24:51,899 --> 00:24:54,629 Oĩ gueteri peteĩ paʼũ ndéve g̃uarã, nde ru ha kuimba'ekuéra. 186 00:24:54,701 --> 00:24:57,431 Mba'ére piko nde rejepy'apy orerehe? 187 00:24:59,406 --> 00:25:01,340 Nderegueroviamo'ãi che ha'éramo ndéve. 188 00:25:03,610 --> 00:25:05,134 Ñahendumína. 189 00:25:07,848 --> 00:25:10,976 Chekane'õma opa tuguy pochýgui. 190 00:25:12,252 --> 00:25:14,186 ¿Ndereguerekói piko suficiente? 191 00:25:14,254 --> 00:25:17,712 Ha koʼág̃a piko reipotápa pe rredensiõ? 192 00:25:23,597 --> 00:25:26,395 Che aikose mante py’aguapy ha tekoporãme. 193 00:25:29,269 --> 00:25:31,499 ¿Rejuka rupi nde puévlope voi? 194 00:25:35,108 --> 00:25:37,099 Umi oporojukáva ojekastigava’erã. 195 00:25:37,177 --> 00:25:39,407 "Umi asesino"? 196 00:25:39,479 --> 00:25:42,505 Ko'ã "asesino" añoite oñorairõva hetãre. 197 00:25:42,583 --> 00:25:44,517 Che resa renondépe nde ha'e pe asesino! 198 00:25:57,030 --> 00:25:59,055 Péicha reñandúramo, . 199 00:25:59,132 --> 00:26:02,226 ikatu pejagarra retribución ne irũnguérape g̃uarã koʼág̃a. 200 00:26:14,147 --> 00:26:16,980 Péva ndahasyiete ndéve g̃uarã. 201 00:26:17,050 --> 00:26:20,713 Reiko vaʼerã ha embohovake nde kulpa. 202 00:27:01,828 --> 00:27:05,025 Oĩ peteĩ kuimba’e jeporeka okápe. 203 00:27:05,098 --> 00:27:06,963 Aikuaaukava’erã che rúpe pe topo rehegua. 204 00:27:07,034 --> 00:27:09,298 Reikotevẽta cherehe osê haguã távagui. 205 00:29:56,069 --> 00:29:58,264 Pyhare pukukue? 206 00:30:04,945 --> 00:30:07,345 Moõpa oĩ ne rembiguái jeroviaha? 207 00:30:19,025 --> 00:30:20,890 ¿Reheka piko kóva? 208 00:31:19,486 --> 00:31:22,387 Opa kuña porã apytégui ikatu kuri reguereko, . 209 00:31:22,455 --> 00:31:25,720 nde chetraisiona ko perra-pe guarã. 210 00:32:32,659 --> 00:32:33,921 Sy! 211 00:33:02,188 --> 00:33:03,780 Japerdeva’erã ko mba’yrumýi. 212 00:33:07,294 --> 00:33:09,626 Aikotevẽ peteĩ tarjeta I D impuesto rehegua. 213 00:33:19,439 --> 00:33:22,169 Remoĩ hína en riesgo opavavetépe. 214 00:33:22,242 --> 00:33:24,574 Chepytyvõnte. Emohu’ã umi ID. 215 00:33:24,644 --> 00:33:27,204 ¿Peimo’ã piko ha’eha upéicha simple? 216 00:33:29,382 --> 00:33:30,747 Upévare aikotevẽ nderehe. 217 00:33:32,319 --> 00:33:35,015 Ere chéve pe añetegua. Mba'ére piko rejapo péicha? 218 00:33:35,088 --> 00:33:37,181 Reikuaápa mba’éichapa oñeñandu 219 00:33:37,257 --> 00:33:39,088 odispara haguã peteĩ tapichápe? 220 00:33:41,094 --> 00:33:42,959 Aikuaa ndaikatuiha amoambue ne remiandu, 221 00:33:43,029 --> 00:33:45,088 ha katu nemandu’áke ko mba’ére- 222 00:33:46,399 --> 00:33:48,424 pejapóramo péicha, . 223 00:33:48,501 --> 00:33:51,026 ndaipóri ojere haguã tapykue gotyo. 224 00:33:53,673 --> 00:33:56,005 Avei, nde ha pe mitãkuña 225 00:33:56,076 --> 00:33:58,704 araka’eve noĩriva’ekue ko’ápe ko’áĝa. 226 00:34:02,082 --> 00:34:04,642 Tekotevẽ ajapove peteĩ mbaʼe. 227 00:34:04,718 --> 00:34:06,709 Péro che ndarekói tiémpo. 228 00:34:06,786 --> 00:34:09,016 Eme’ẽ chéve 10 minuto. Ha'e che ru rehegua. 229 00:34:10,223 --> 00:34:11,713 Eme’ẽ chéve che kuatiakuéra. 230 00:34:14,027 --> 00:34:17,053 Che ningo oiko peteĩ kuimbaʼe ojehekáva. 231 00:34:18,698 --> 00:34:21,166 Péva ikatu ha’e pe última vez Ahecha che ru. 232 00:34:37,951 --> 00:34:40,215 Ahejava’erã pe táva. 233 00:34:40,286 --> 00:34:42,220 Ndaikuaái araka'épa aju jeýta. 234 00:34:47,327 --> 00:34:49,625 Chemomba’eguasu, che ra’y. 235 00:34:52,532 --> 00:34:55,092 Tahaʼe haʼéva pe ajapóva, . 236 00:34:55,168 --> 00:34:57,693 araka’eve ndojapomo’ãi pe rejapova’ekuére Sy rehe. 237 00:35:22,929 --> 00:35:23,861 ¡Upéicha! 238 00:35:27,267 --> 00:35:29,064 Rehechápa pe mitãkuñáme? 239 00:35:29,135 --> 00:35:30,602 ¿Oĩpa ohecháva pe mitãkuñáme? 240 00:35:32,906 --> 00:35:34,533 ¡Epyta upépe voi! 241 00:35:34,607 --> 00:35:36,336 ¡Po yvate gotyo! 242 00:38:02,255 --> 00:38:04,655 ¡Ejagarra upéva! 243 00:38:04,724 --> 00:38:06,817 Ra'yoka.. 244 00:38:10,697 --> 00:38:12,221 Ra'yoka! 245 00:39:35,281 --> 00:39:37,340 Pya’e, pya’e, . ¡peju! 246 00:39:38,351 --> 00:39:39,750 ¡Pya’eve! 247 00:40:05,745 --> 00:40:06,939 Pyta! 248 00:40:18,524 --> 00:40:21,516 Eguejy upégui. 249 00:40:35,508 --> 00:40:37,305 - Ho. - Eike kamiõme. 250 00:41:27,960 --> 00:41:29,154 Nahániri. 251 00:41:30,630 --> 00:41:35,226 - Ha'ekuéra ndoguerekói mba'eve ko'ã mba'épe. - Mba'ére piko rejepy'apyeterei hesekuéra. 252 00:41:36,302 --> 00:41:39,066 Ñande tavayguakuéra oĩ ko kamiõ ári. 253 00:41:54,754 --> 00:41:58,713 Tiempo reiporu haguã nde akã.. térã mba'épa hemby chugui. 254 00:42:00,660 --> 00:42:02,855 Pepensa hatã añetehápe; 255 00:42:02,929 --> 00:42:05,090 Cuong oiméne oguereko he’i ndéve peteĩ mba’e. 256 00:42:09,468 --> 00:42:12,198 Opa mba’e chemandu’áva ha’e pe opio hyakuã asýva. 257 00:42:16,776 --> 00:42:19,176 Epermiti chéve ambopyahu ne mandu’a. 258 00:42:19,245 --> 00:42:20,974 Ejoko hese. 259 00:42:21,047 --> 00:42:22,708 Por favor, pe’u peteĩ té. 260 00:42:28,254 --> 00:42:30,552 Suficiente ko mba’e. Aikytĩta iñe’ẽ. 261 00:42:32,091 --> 00:42:35,288 Upéicharõ, mbaʼéichapa oñeʼẽta? 262 00:42:49,308 --> 00:42:51,708 Ko'ágã mba'e ambue nemandu'ápa? 263 00:42:51,777 --> 00:42:54,302 Ha’e he’i... tereho infierno-pe. 264 00:42:57,116 --> 00:43:00,210 Peteĩ tigre arakaʼeve ndoʼumoʼãi imemby. 265 00:43:36,689 --> 00:43:37,951 Heẽ, Coronel. 266 00:43:38,024 --> 00:43:39,457 Ha'e che...Danh. 267 00:43:39,525 --> 00:43:41,425 Eme'ẽ chéve pe reguerekóva. 268 00:43:43,029 --> 00:43:44,929 Ojuka hikuái momaranduhárape. 269 00:44:23,602 --> 00:44:24,933 Aguyjevete ndéve. 270 00:44:25,004 --> 00:44:27,199 Nde piko peteĩ luchador de la libertad? 271 00:44:29,208 --> 00:44:31,335 - Moõpa ñandegueraha hikuái. - Umi mína de hierro-pe. 272 00:44:32,645 --> 00:44:35,239 Eguejy. Remanóta y'uhéigui upépe yvate. 273 00:44:38,384 --> 00:44:41,683 Ñamboja’ova’erã umíva 274 00:44:41,754 --> 00:44:44,848 ha ñamondova’erã umi ka’irãime ohóva Hanoi gotyo. 275 00:44:44,924 --> 00:44:46,983 Pe complicidad ndive umi ka’irãime... 276 00:45:47,620 --> 00:45:50,680 Che sy ha’e va’ekue indo-china. 277 00:45:50,756 --> 00:45:53,088 Che akomparti la mitad nde ruguy, 278 00:45:53,159 --> 00:45:55,593 ha katu Francia ha’e che retã. 279 00:45:56,962 --> 00:45:59,089 Che añemomba'eguasu mávapa che. 280 00:45:59,165 --> 00:46:00,962 Ha nde sy? 281 00:46:01,033 --> 00:46:02,864 ¿Ndahaʼéi piko haʼe peteĩ kuña rekovai? 282 00:46:05,738 --> 00:46:07,330 ¡Ajépa ñambyasy! 283 00:46:07,406 --> 00:46:09,101 Che areko tembiapo ajapova’erã. 284 00:46:11,577 --> 00:46:15,274 Ikatu ningo ajavy nde rehegua. 285 00:46:15,347 --> 00:46:16,871 Tessier omanóma. 286 00:46:16,949 --> 00:46:18,439 ¿Reguerekópa upéva? Ha'e omanóma! 287 00:46:18,517 --> 00:46:21,213 Nde ndaha'éi pe kuimba'e oike porãva ko situación-pe guarã. 288 00:46:21,287 --> 00:46:25,053 Cuong...ha'e pe pe talento reheve. 289 00:46:25,124 --> 00:46:27,285 Che areko talento, karai. 290 00:46:27,359 --> 00:46:30,487 ¿Reguereko piko talento? ¿Reguereko piko talento? 291 00:46:32,331 --> 00:46:34,629 Upéi eñekomporta reguerekoháicha! 292 00:46:34,700 --> 00:46:36,759 Eme'ẽ chéve De Canh! 293 00:47:01,360 --> 00:47:03,157 Repyta vaʼerã pyʼaguapýpe. 294 00:47:04,130 --> 00:47:07,190 ¡Oh, mamá! ¡Oh, mamá! 295 00:47:13,939 --> 00:47:15,873 Epyta trankílo. 296 00:47:47,840 --> 00:47:50,331 Nde, eju ko'ápe! 297 00:47:52,311 --> 00:47:54,176 - Mba'éichapa nde réra? - Ojekoloka. 298 00:47:54,246 --> 00:47:56,214 - Okoloka mba'e? - Pham Pe Colgante. 299 00:47:56,282 --> 00:47:57,544 Ojavy, moron. 300 00:47:57,616 --> 00:48:01,382 Ndaipóri avave ko'ápe upe téra rupive. 301 00:48:01,453 --> 00:48:03,011 Ko'ágã reimema ko'ápe, 302 00:48:03,088 --> 00:48:06,580 upe téra ndaiporivéima. 303 00:48:07,193 --> 00:48:08,683 Ko’ágã guive 304 00:48:08,761 --> 00:48:10,956 nde réra pyahu ha’e 3709. 305 00:48:11,030 --> 00:48:12,895 ¿Reguerekópa? 306 00:48:12,965 --> 00:48:16,128 Ko'ágã, ajerure jey ndéve. 307 00:48:16,202 --> 00:48:17,533 Mba'éichapa nde réra? 308 00:48:17,603 --> 00:48:19,195 Che ru cherenói Hung. 309 00:48:20,806 --> 00:48:24,469 Ñaimo’ãnte araka’eve ndereguerekói hague túva. 310 00:48:26,312 --> 00:48:28,712 Kuimba'ekuéra akatúa gotyo, . kuñanguéra ijasu gotyo. 311 00:48:28,781 --> 00:48:29,805 Mongu'e! 312 00:50:06,045 --> 00:50:08,377 Mba'épa rehecha? 313 00:50:08,447 --> 00:50:09,573 Ka’aguy. 314 00:50:11,850 --> 00:50:13,715 Che ikatu ahecha upéva. 315 00:50:13,786 --> 00:50:16,016 Péro ko lugár haʼe peteĩ maldita kársel. 316 00:50:17,089 --> 00:50:18,647 Mba'éichapa rehupytýkuri ko'ápe? 317 00:50:18,724 --> 00:50:20,658 Ndikatúi ohupyty "autoimpuesto" orekóva hikuái. 318 00:50:20,726 --> 00:50:22,557 Che ningo peteĩ tembiguáinte. 319 00:50:26,432 --> 00:50:29,128 Mayma tapicha oñemoĩ léi poguýpe. 320 00:50:29,201 --> 00:50:31,396 Mba’épa oje’e umi léi rehe upe sanción tembiguái reko? 321 00:50:31,470 --> 00:50:33,267 Ndaipóri léi peichagua. 322 00:50:33,339 --> 00:50:35,534 Peẽ peimo’ã umi tapicha oservi voluntario ramo ou haguã ko'ápe? 323 00:50:44,717 --> 00:50:47,015 Peteĩ térã ambue hendáicha, . 324 00:50:47,086 --> 00:50:50,021 opavave ñamohu’ãta upe kamiõ ári. 325 00:51:21,687 --> 00:51:24,121 ¡Eñemomombyrýke! ¡Epu'ã! 326 00:51:24,189 --> 00:51:25,918 Escura perezosa. 327 00:51:28,994 --> 00:51:31,554 - ¡Ow! - Ani reñembosarái chendive. 328 00:51:31,630 --> 00:51:33,029 Che ha’e epu’ã! 329 00:51:35,334 --> 00:51:37,131 Por favor, ani rejapo mba'eve che ména! 330 00:51:37,202 --> 00:51:38,794 Pu'ã! 331 00:51:38,871 --> 00:51:41,567 Ndaipóri tembi’u ni y ko’ã mokõime ĝuarã ko árape! 332 00:51:41,640 --> 00:51:44,336 Karai, ajerure ndéve. Por favor, eperdona chupe. 333 00:51:44,410 --> 00:51:46,605 Karai, ajerure ndéve. 334 00:51:48,380 --> 00:51:50,780 Ndaipóri tembi’u ni y ko’ã mokõime ĝuarã ko árape! 335 00:51:50,849 --> 00:51:51,941 Hesakã? 336 00:52:37,129 --> 00:52:39,029 Ahecha peteĩ tape osẽ haguã ko’águi. 337 00:52:40,699 --> 00:52:42,291 ¡Ekirirĩkena! 338 00:52:45,737 --> 00:52:47,671 ¿Upévante piko ikatu rehecha? 339 00:52:49,875 --> 00:52:52,503 Oheja hikuái pe llave pe encendido-pe. 340 00:52:56,815 --> 00:52:58,077 Emañamína hesekuéra. 341 00:52:58,150 --> 00:53:00,914 Rehechámapa peteĩ aty umi bastardo ipererĩvévagui? 342 00:53:00,986 --> 00:53:05,150 Ñande jajapo tembiapo oguapy aja hikuái omyenyhẽvo ipy’akuéra. 343 00:53:06,492 --> 00:53:09,086 Ñande kuimba'e morotĩ mba'e pohýi. 344 00:53:18,971 --> 00:53:21,997 Egueraha. Nde ndereipotái oguereko haguã peteĩ aborto. 345 00:53:31,950 --> 00:53:33,918 Mávapa ome’ẽ tembi’u ko’ã mokõime? 346 00:53:33,986 --> 00:53:36,181 Mávapa ome’ẽ tembi’u ko’ã mokõime? 347 00:53:40,692 --> 00:53:42,751 Avave? 348 00:53:53,872 --> 00:53:56,272 ¿Avave piko? 349 00:53:58,110 --> 00:54:00,977 Che aháta ainupã ko’ã mokõi omano meve! 350 00:54:07,786 --> 00:54:09,253 Che ajapo. 351 00:54:13,458 --> 00:54:15,050 Eju ápe. 352 00:54:20,799 --> 00:54:23,063 Ejere jey. 353 00:55:25,464 --> 00:55:26,954 ¡Emoĩ nde armakuéra yvýpe! 354 00:55:35,140 --> 00:55:37,506 - ¡Eity chupekuéra! - Ñamoĩ umi arma yvýpe. 355 00:56:31,763 --> 00:56:34,231 Pesegui upe ferrocarril yvate gotyo. 356 00:56:34,299 --> 00:56:35,857 Ñaguahẽta peteĩ estación-pe. 357 00:56:43,107 --> 00:56:44,699 ¿Rehetũ piko upéva? 358 00:56:44,776 --> 00:56:46,801 Mba'épa? 359 00:56:51,749 --> 00:56:53,478 Peteĩ rata. 360 00:57:25,049 --> 00:57:28,017 Opa ore gas. 361 00:58:18,536 --> 00:58:22,302 Emañamína, pe emisora ndojapói vaʼerã mombyry eime ko'águi. 362 00:58:22,373 --> 00:58:25,137 Ko'êrõ roiméta primer tren-pe. 363 00:58:26,144 --> 00:58:29,705 Che aimo'ã iporãveha che ajagarra ramo pe tren cheaño. 364 00:58:31,316 --> 00:58:32,783 Tahaʼe haʼéva la situasión, . 365 00:58:35,153 --> 00:58:37,144 araka'eve nderejeroviamo'ãi cherehe, ¿ajépa? 366 00:58:38,956 --> 00:58:40,685 Ndaha'éi upéva. 367 00:58:42,827 --> 00:58:45,022 Upéicharõ, mbaʼépa? 368 00:58:49,267 --> 00:58:50,996 Chepytyvõ haguérente 369 00:58:51,069 --> 00:58:54,505 nde'iséi che ru ndegueroviataha ha hesarái pe rejapova’ekuégui. 370 00:59:00,745 --> 00:59:02,975 Upe mitãkaria’y che ajukava’ekue pe asesinato-pe... 371 00:59:05,983 --> 00:59:08,577 ha’e peteĩ mitã ipy’aguasúva. ¿Máva piko haʼe? 372 00:59:08,653 --> 00:59:10,951 Mitãkuimba’énte che tavaygua. 373 00:59:12,090 --> 00:59:14,456 Ha'e oipota omomba’eguasu haguã itúvape. 374 00:59:18,129 --> 00:59:20,029 Mba'épa oikuaa ko ñorairõ rehegua? 375 00:59:21,099 --> 00:59:23,533 Haʼe oikuaa umi oúvape ko yvy peve 376 00:59:23,601 --> 00:59:25,967 oipyhy pe ndaha'éiva imba'e. 377 00:59:29,040 --> 00:59:30,871 Aime jave Francia-pe, 378 00:59:31,943 --> 00:59:34,138 oparupiete aha hague... 379 00:59:35,179 --> 00:59:37,409 Che asoña upéva peteĩ ára 380 00:59:37,482 --> 00:59:41,508 ñane retã oguerekóta kuri ko’ãichagua mba’e iporãitereíva avei. 381 00:59:41,585 --> 00:59:43,816 Aikuaa hetaiterei mba’e jajapova’erãha. 382 00:59:44,922 --> 00:59:49,085 Aikuaa umi francés ndaha’eiha opavave ivaíva. 383 00:59:49,861 --> 00:59:53,297 Omodernisa hikuái ko tetã... 384 00:59:53,364 --> 00:59:55,832 ...táva, tape, tren. 385 00:59:57,135 --> 00:59:58,693 Péro, ¿haʼépa umi mbaʼe 386 00:59:58,770 --> 01:00:01,068 vale la pena ñande libertad repy? 387 01:00:15,520 --> 01:00:16,782 Che areko kuri 10 ary. 388 01:00:16,854 --> 01:00:19,254 Che ru ojeapresa 389 01:00:19,323 --> 01:00:22,656 ha ojeakusa ha’eha peteĩ rebelde oporoporiahuverekóva. 390 01:00:25,630 --> 01:00:28,565 Che sy ovendepaite ore mba'e 391 01:00:28,633 --> 01:00:31,761 osoborna haguã umi funcionario francés-pe. 392 01:00:35,540 --> 01:00:37,531 Ore oiko chuguikuéra óga’ỹre. 393 01:00:41,845 --> 01:00:43,678 Péro opa umíva 394 01:00:43,748 --> 01:00:46,273 ha’eva’ekue peteĩ ñepyrũnte. 395 01:00:47,552 --> 01:00:51,077 Ndaha’éikuri suficiente. 396 01:00:51,154 --> 01:00:53,248 Oipotave hikuái. 397 01:00:53,324 --> 01:00:56,885 Oipota hikuái che sy. 398 01:00:59,530 --> 01:01:01,930 Opavave umíva. 399 01:01:05,937 --> 01:01:08,497 Ojepoi ramo guare che ru... 400 01:01:11,108 --> 01:01:13,167 he'i hikuái chupe 401 01:01:13,244 --> 01:01:17,476 mba'épa ojapo che sy... 402 01:01:17,548 --> 01:01:20,176 osalva haguã chupe. 403 01:01:26,657 --> 01:01:29,455 Ahecha jeývo chupe, ha’e peteĩ kuimba’e oñembyaíva. 404 01:01:31,629 --> 01:01:35,895 Ohasávo ára, . che rukuéra oñemomombyryve ohóvo. 405 01:01:38,636 --> 01:01:40,933 Upéi... 406 01:01:41,506 --> 01:01:43,906 peteĩ mitãra’y aña morotĩ 407 01:01:43,975 --> 01:01:47,035 okakuaava’ekue hyepýpe. 408 01:01:50,481 --> 01:01:53,075 Ajuhu hete ysyrype, 409 01:01:53,150 --> 01:01:55,311 mombyry che tava’ígui. 410 01:01:59,423 --> 01:02:01,755 Avave nomanói ñembyasyvégui 411 01:02:01,826 --> 01:02:04,386 che sy porãgui. 412 01:02:10,334 --> 01:02:13,360 Mba’éichapa ha’éta 413 01:02:13,437 --> 01:02:16,429 ikatúrire ñanderesarái mávapa ñande 414 01:02:16,507 --> 01:02:18,407 peteĩ momento-pe ĝuarã? 415 01:05:30,134 --> 01:05:32,261 Epensamína ikatuha rekañy rei 416 01:05:32,336 --> 01:05:34,566 ha omoñepyrũ peteĩ família? 417 01:05:34,638 --> 01:05:36,936 Haʼe vaʼekue peteĩ aksidénte. 418 01:05:38,175 --> 01:05:39,870 Japaro? 419 01:05:39,944 --> 01:05:42,412 Peteĩ oficial francés ojedispara iñakãme. 420 01:05:42,480 --> 01:05:44,448 ¿Peteĩ aksidénte? 421 01:05:45,316 --> 01:05:48,479 Ha’e oikuaava’erãmo’ã mávapa che, ¿ndapepensái piko? 422 01:05:48,552 --> 01:05:51,646 Mba'érepa? Pórke nde reguereko pe perra mborayhu hyakuã vai nde ári? 423 01:05:56,627 --> 01:06:00,256 Ogueraha pe futuro novia ohecha haguã nde tujami? 424 01:06:01,665 --> 01:06:03,428 Peẽ pentende porã, 425 01:06:03,501 --> 01:06:05,526 ikatu ha’e pe última vez Ahecha chupe. 426 01:06:05,603 --> 01:06:09,198 Ikatu mba'e. Péro katuete, 427 01:06:09,273 --> 01:06:11,969 nde tuja araka’eve ndojapomo’ãi rohecha jey peẽme upéicha avei. 428 01:06:21,952 --> 01:06:23,977 Ani rembota nde suerte. 429 01:06:26,023 --> 01:06:28,184 Moõpa ndegueraha? 430 01:06:28,259 --> 01:06:30,124 ¿Huh? 431 01:06:30,194 --> 01:06:32,185 ¡Eñe'ẽ! 432 01:06:32,263 --> 01:06:35,027 Che añangarekóta nde ru rehe. 433 01:06:37,434 --> 01:06:40,426 Tren norte gotyo: Upéva añoite heʼi vaʼekue. 434 01:06:40,504 --> 01:06:42,199 Che aha mante ja’e haĝua kóva peteĩ jey: 435 01:06:43,140 --> 01:06:48,043 Nde ha ne novia iporãve reime upe tren-pe. 436 01:07:03,794 --> 01:07:05,694 Moõpa reime ra'e? 437 01:07:10,701 --> 01:07:12,896 Che amaña hína kuri peteĩ estación de tren-pe g̃uarã. 438 01:07:12,970 --> 01:07:14,528 Ndaha'éi mombyry etereíva. 439 01:07:14,605 --> 01:07:19,338 - Ndaha'éi rogueraháva tren-pe. - Ñande ndaha'éi? 440 01:07:20,211 --> 01:07:21,940 Mba'épa ojehu? 441 01:07:22,012 --> 01:07:25,470 Che japu, . ndajeroviapáigui nderehe. 442 01:08:06,624 --> 01:08:08,489 Moõpa ikatu reho? 443 01:08:15,299 --> 01:08:17,392 Haʼe ijapu chéve. 444 01:08:17,468 --> 01:08:19,368 Mba'e piko nde oñembo'y upépe por? 445 01:08:19,436 --> 01:08:21,961 Tereho nde rógape ha eñotỹ nde ru. 446 01:12:26,049 --> 01:12:27,880 Che areko mba'e ha'eva'erã ndéve. 447 01:12:27,951 --> 01:12:29,646 Epytu’u’imi. 448 01:13:26,677 --> 01:13:28,668 Túva? 449 01:13:33,050 --> 01:13:34,449 Che membykuña. 450 01:15:02,139 --> 01:15:04,369 Mávapa ha’e? 451 01:15:06,810 --> 01:15:08,607 Emboty pe okẽ. 452 01:15:09,613 --> 01:15:11,638 Haʼe chepytyvõ akañy hag̃ua. 453 01:15:11,715 --> 01:15:13,910 Embohovái mante chéve. 454 01:15:13,984 --> 01:15:17,078 Ha’e va’ekue peteĩ agente, . 455 01:15:17,154 --> 01:15:19,520 ha katu ko’áĝa ha’e peteĩ okañýva. 456 01:15:24,127 --> 01:15:26,789 Peteĩ topo típico. 457 01:15:26,863 --> 01:15:29,093 Nde nerentendéi. 458 01:15:29,166 --> 01:15:31,430 Che aikuaa mba'épa rojapo. 459 01:15:31,501 --> 01:15:35,528 Umi tapicha oĩva ko tava’ípe oarriesga hína hekove ñanemokañy haĝua. 460 01:15:35,605 --> 01:15:37,334 Nde nderejapói he’iva’erã chéve upéva. 461 01:15:37,407 --> 01:15:39,341 ¡Regueru nde rógape peteĩ traidor! 462 01:15:43,180 --> 01:15:46,047 Nde iporãve ko'ãvagui. 463 01:15:55,525 --> 01:15:57,857 Nahániri, che tavy. 464 01:16:02,999 --> 01:16:05,900 Péro upéva ojapo mokõi ñandehegui. 465 01:16:22,686 --> 01:16:24,779 - Resẽva'erã. - Mba'épa pe? 466 01:16:24,855 --> 01:16:26,447 Oĩ ore recháva. 467 01:16:40,470 --> 01:16:44,065 Reho va'erã. Umi hénte opensa nde reime ko'ápe rejuka haguã che ru. 468 01:16:56,086 --> 01:16:57,451 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 469 01:17:01,691 --> 01:17:03,750 - ¡Eñemomombyry! - Rejeroviava'erã cherehe. 470 01:17:03,827 --> 01:17:05,658 Ha'e ndaha'éi peteĩ topo. 471 01:17:05,729 --> 01:17:07,287 Emoĩ pe pistola yvýpe. 472 01:17:17,574 --> 01:17:19,508 Rejukaséramo chupe, 473 01:17:19,576 --> 01:17:21,203 che dispara raẽ. 474 01:17:25,849 --> 01:17:28,181 Túva. 475 01:17:35,792 --> 01:17:38,454 Esalva ndejehe pe apañuãigui. Emombe'u oréve mávapa añetehápe nde. 476 01:17:55,612 --> 01:17:57,637 ¡Eñe'ẽ! 477 01:18:06,389 --> 01:18:08,653 Ambohováita upe porandu. 478 01:18:10,627 --> 01:18:12,595 Vy'apavê, Teniente. 479 01:18:12,662 --> 01:18:15,392 Pende misión ipahápe oñemohu’ã. 480 01:18:21,104 --> 01:18:22,765 Ko tava’i nde mba’e. 481 01:18:30,614 --> 01:18:32,548 Che ningo rohechagaʼueterei, che mborayhu. 482 01:18:44,528 --> 01:18:48,225 Ha’e peteĩ honor ajotopa haĝua peẽme en persona. 483 01:19:22,732 --> 01:19:25,633 Nde suegro ou chendive. 484 01:19:25,702 --> 01:19:29,138 ¿Reikose peteĩ rebelde? 485 01:19:29,205 --> 01:19:31,797 Nde reñemoneĩ? 486 01:19:31,775 --> 01:19:33,572 Upéi ejoaju hendivekuéra! 487 01:20:28,131 --> 01:20:29,223 Emboty hesa chupekuéra. 488 01:20:43,613 --> 01:20:45,513 Jesareko! 489 01:20:45,582 --> 01:20:46,981 Oĩmbáma! 490 01:20:48,051 --> 01:20:50,019 Eipe'a che resa ryru. 491 01:20:57,594 --> 01:20:58,925 ¿Peimo’ã piko ikatuha pehecha pe bala? 492 01:20:58,995 --> 01:21:01,088 He'i hikuái ko aldea imarangatuha. 493 01:21:01,998 --> 01:21:04,933 Ndaipóri pytagua oikéva ha ojapo chugui oikovéva. 494 01:21:14,778 --> 01:21:17,338 Enterove ñameʼẽkena testígo 495 01:21:17,414 --> 01:21:20,178 mávapa añetehápe omanóta. 496 01:21:50,346 --> 01:21:51,836 Ipahápe, 497 01:21:54,116 --> 01:21:55,050 peteĩ pasajero digno. 498 01:21:57,987 --> 01:21:59,682 Peju porãite a bordo-pe. 499 01:21:59,756 --> 01:22:01,815 Por favor, eguapy. 500 01:22:04,994 --> 01:22:06,962 Ha nde... 501 01:22:07,030 --> 01:22:09,191 ...oguahẽma ára nde reju rehasa rupi. 502 01:22:09,265 --> 01:22:10,892 Ipahápe ikatu ajejubila. 503 01:22:12,402 --> 01:22:15,835 Opa. 504 01:22:13,903 --> 01:22:15,871 Ñasẽ ko'águi. 505 01:22:15,939 --> 01:22:18,965 Ha'e peteî vergüenza ndaha'éi siempre jajapóva jahupyty pe jaipotáva. 506 01:22:19,042 --> 01:22:21,670 Apresentakena nde jefe pyahu, . 507 01:22:21,745 --> 01:22:24,009 Coronel Renoir rehegua. 508 01:22:25,482 --> 01:22:27,973 ¡Nde rapykuéri! 509 01:22:35,759 --> 01:22:38,091 Ahendu nde sy rembiasakue. 510 01:22:38,161 --> 01:22:39,924 Maldita poriahuvereko. 511 01:23:20,370 --> 01:23:22,031 Koʼág̃a pepensa ko mbaʼére. 512 01:23:22,105 --> 01:23:24,232 Ndaikatúi reñemomombyry opa ko’ã jejuka reheve. 513 01:23:25,942 --> 01:23:29,469 Ndaha'éi rojuka va'ekue. Haʼe ojapo upéva. 514 01:23:41,056 --> 01:23:43,389 Añetehápe piko repensa ikatu piko rejagarra che rendaguépe? 515 01:23:48,564 --> 01:23:49,555 Koʼág̃a ikatu reho nde rógape pyʼaguapýpe. 516 01:23:59,876 --> 01:24:02,401 Apuesta peẽme pevy’a hague upéva hetave che ajapova’ekuégui. 517 01:24:03,947 --> 01:24:06,142 Péro oúta che emoción 518 01:24:06,216 --> 01:24:08,912 aguapy jave apyka ári, . 519 01:24:08,985 --> 01:24:11,010 hoy’u champán, . 520 01:24:11,521 --> 01:24:14,115 ha ogueromandu’ávo nde ñemano. 521 01:24:21,664 --> 01:24:23,632 ¡Ejagarra nde posición! 522 01:24:25,635 --> 01:24:27,626 ¡Edibuja nde armakuéra! 523 01:24:32,175 --> 01:24:33,733 ¡Ejagarra apunta! 524 01:25:34,604 --> 01:25:36,299 Túva! 525 01:25:38,207 --> 01:25:40,368 Túva! 526 01:27:04,961 --> 01:27:06,724 Peẽ peguereko peteĩ ñorairõ tuichavéva. 527 01:27:06,796 --> 01:27:09,128 Tekotevẽ ñañangareko pe káusa ko rrebelión rehegua. 528 01:27:09,198 --> 01:27:11,689 Esalva nde ru. 529 01:27:22,812 --> 01:27:25,872 Ndaikatúi aheja pe aldea péicha. 530 01:27:27,150 --> 01:27:29,880 Nde ru ombojoja ko tetã jerovia. 531 01:28:23,272 --> 01:28:26,605 Reperdékuri nde rekove pukukue oñorairõva mba’érehe? 532 01:28:27,543 --> 01:28:30,603 Oĩ jave ipahápe... 533 01:28:30,680 --> 01:28:32,671 ndaikatúi ni reñongatu nde rajy tee. 534 01:29:51,294 --> 01:29:53,353 Pu'ã. Ojevy tata akatúa gotyo. 535 01:29:57,800 --> 01:29:59,392 Ko lado, ko lado. 536 01:29:59,468 --> 01:30:01,231 Pu'ã. Tata jevy. 537 01:30:24,060 --> 01:30:25,755 ¡Emyatyrõ umi bayoneta! 538 01:30:33,803 --> 01:30:35,430 Pemaña hese. 539 01:31:03,833 --> 01:31:05,528 Ipahaitéva. 540 01:31:09,705 --> 01:31:12,037 Pu'ã. Yvate! 541 01:31:17,647 --> 01:31:19,308 Eñemongu'e ha remanóma. 542 01:33:08,524 --> 01:33:10,185 Tuja térã mitãkuña... 543 01:33:10,259 --> 01:33:12,659 nde reiporavóva. 544 01:33:12,728 --> 01:33:15,128 Mbohapy jepapa rehe, . 545 01:33:15,197 --> 01:33:17,324 nderejukáiramo chupe, Che aikytĩta chupe ijyva. 546 01:33:17,400 --> 01:33:21,427 Peteĩ... mokõi... 547 01:33:22,872 --> 01:33:24,499 mbohapy. 548 01:35:02,905 --> 01:35:05,373 Roñotỹta nde ru ykére. 549 01:35:39,475 --> 01:35:41,943 ¡Ko maldito movimiento hasy! 550 01:40:17,000 --> 01:40:30,000 Ojegueraha Subescena-pe por BozQurd rehegua Azerbaycanım yaşasın Davnmovies.mihanblog.com rehegua